die Digitale Bibliothek Zentralschweiz. Wiedergabe von Hard Times