4.0
- Contents:
- Unter dem Titel 'Enemy' kam 2014 die von Denis Villeneuve umgesetzte Verfilmung José Saramagos Romans 'Der Doppelgänger' mit Jake Gylenhaal in der Hauptrolle in die deutschen Kinos. Der Geschichtslehrer Tertulian Máximo Afonso ist perplex, als er beim Anschauen eines Videofilms feststellt, dass eine Nebenfigur ihm zum Verwechseln ähnlich sieht. Wie er herausfindet, handelt es sich bei seinem Doppelgänger um den Schauspieler António Claro, und tatsächlich geht es hier um mehr als eine gewisse Ähnlichkeit: Beide sind absolut identisch. Eine Tatsache, die den Lehrer völlig aus der Bahn wirft und sein Leben von Grund auf verändert.
José Saramago (1922-2010) wurde in Azinhaga in der portugiesischen Provinz Ribatejo geboren. Er entstammt einer Landarbeiterfamilie und arbeitete als Maschinenschlosser, technischer Zeichner und Angestellter. Später war er Mitarbeiter eines Verlags und Journalist, bevor er Schriftsteller wurde. Während der Salazar-Diktatur gehörte er zur Opposition.1998 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.
Marianne Gareis studierte Lateinamerikanistik, Anglistik und Ethnologie. Sie übersetzt aus dem Portugiesischen und Spanischen u. a. Autoren wie José Saramago, Joachim Machado de Assis, Andréa del Fuego und Sergio Álvarez. 2014 erhielt sie den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW.
Title Information
Title: Enemy
Person: Saramago, José
Translator: Gareis, Marianne
Publisher : HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GmbH
ISBN: 9783455812688
Category: Literature & Entertainment
File size: 810 KB
Format: ePub
Loan period: 21 days
User rating
- Number of ratings:
- 5
- Average rating: